2006年12月22日 星期五

あなたが好きで







日劇「夫婦」主題曲「あなたが好きで」

詞/曲/ 歌:森山良子

好喜歡你好喜歡你

愛到無法自拔的這種心情

就算在黎明、黃昏或是睡夢中

只想你在我身邊


不管是深深受到傷害而哭泣的夜晚或是孤寂難忍時

都是為了讓我們相逢的路標


兩個人的影子在月光中搖曳著

彷彿看見少女時期編織的夢在閃閃發亮


我愛你  我為此生存

為了與你相逢   我存在




寫夏川里美「淚光閃閃」的森山良子是這首歌的主唱



2003秋季檔田村老爺的「夫婦」,儘管買了很久,卻一直沒看,

幸好,我昨天才看完,不是兩年前,許多事情摸到了一些邊。

不管是少女暗戀、青春純愛、熟年離婚類型的片,都貢獻了眼淚。

於是帥氣氣質老男人的眼淚是最最強效的催淚彈。


打死都不相信田村正和在劇中外遇,他是第一名的貴族,

我不能忍受花心的人,那對元配情何以堪?

雖然說愛上了就是愛上了,感情毫無理論可言,

但在這個世界生存,就必須遵守婚姻這個規則,劈腿的人最要不得。

可是有那麼簡單說分就分嗎?

到最後我都一直覺得下一秒黑木瞳就要跟田村正和說,我們不要離婚了。


我們都不相信愛情會有永遠,於是沈溺在眼前的愛情裡頭,

想要牢牢抓住這個人,卻又怕握得太緊令人窒息。

明明是兩個人,為什麼常常比一個人的時候來得更寂寞呢?

那是兩顆心的距離啊,看不著摸不著的感覺更令人焦急。

愛情啊愛情,就算是自己也無法判讀對方有多愛自己,

擺在心裡,那個人也不會知道我有多愛他,

就算是說出來也未必是真的。


我想要到死別之時,都還會覺得「跟你在一起,是個幸福的決定」

因為有太多的不確定,我們能做的就是要讓對方知道我愛你,

儘管回憶終會變成一個人的事情,只希望你的回憶中有我。


所謂的『夫婦』,或許就是「比誰都希望對方記得自己曾經存在的兩個人」

在這廣闊的世界上,只希望這個人能記得自己曾經努力的活過。

希望能透過這個人的嘴去告訴別人自己曾經存在。

會選擇這樣的人在一起,或許就叫做結婚吧!


老爺對華說「我有一個要求,你不可以比我先死」





25年,我會有25年嗎?連一隻兔子一隻貓咪也陪不了我25年。




8 則留言:

  1. 嗨!veeie:

    初次拜訪。我也很喜歡夫婦這齣日劇。一直以為華會對老爺說不要離婚了,結果並沒有,

    這和一般的劇情安排很不同。還有山口姐姐那天說的話,全家哭成一團,也讓我很感動,

    跟著哭。因為上網找森山良子,恰好看到妳這篇文章,就直接連了過來。如果妳覺得不

    妥,請再告訴我。

    回覆刪除
  2. 四毛:



    雖然沒看過

    不過我覺得你寫得太好拉

    可不可以引用~~^^Y?

    拜託拜託拉~~~~~~

    回覆刪除
  3. Liko:

    請用請用,最後一集真是搶走許多人的眼淚

    感覺夫婦寫的東西很多呢

    如果到最後不離婚了,可能哪天華還是會覺得自己沒見過世面,而一直想要離婚吧



    森山良子是個老牌創作歌手,我也很喜歡這首歌

    回覆刪除
  4. 親愛的TM:



    新年快樂!

    雖然慶祝跨年似乎跟我沒什麼關係。



    請自用,通通拿去用,只是我看不到你寫些什麼呢,哈哈沒關係啦



    文章裡面的有些是田村正和在戲裡說的,有些是我寫的,就降掰

    回覆刪除
  5. 親愛的



    其實初次看到時就覺得是要跟我說話的了

    只是當時不專心

    所以都讓你失望



    你說有些話是對白

    有些是你寫的

    不曉得是戲如人生還是人生如戲

    因為實在太寫實了

    你會告訴我那些是你寫的嗎?



    貓咪和兔子不是人

    怎麼有可能伴你25年?

    我會盡最大的能力讓我們至少過1個25年的

    我想你也會盡力的

    是嗎?

    我們剛過了1/25不久

    剩下的24/25還會有很多我們要學習面對的事

    請你要勇敢和堅強啊



    親愛的的親愛的

    回覆刪除
  6. 因為還沒有你的允許阿

    現在我把它開放了

    哈哈



    新年快樂

    回覆刪除
  7. V:

    妳網誌右側的貓瞇與炫爛煙火真是迷人呢

    跨年的夜晚啊~

    似乎很適合在小房間,喝著暖暖的東西,聽著夏川里美的歌呢



    新年快樂啊,有空來台北吧~這次我會當個比較盡責的導遊!

    回覆刪除
  8. 親愛的李子:



    當年在13樓小房看著艾莉的異想世界的時候

    暖暖的東西必是咖啡,開著昏黃小燈



    現在啊,夏川里美的歌,嗯,要配生啤酒



    哈哈哈哈哈哈



    台北啊,會去的,去的時候一定會跟你說的

    你一直都是很稱職的導遊啊,帶我到處玩



    以前往台北跑,老是跑夜市,有一次跟你跑完饒河街

    所有的夜市都去過了,卻老是嚮往



    現在上台北,就是光點啊,演唱會啊,研討會啊,國圖找資料啊

    覺得就是這樣啦,那只是另一個城市,還是台中適合我,哈哈哈



    新年快樂



    胡言亂語中.......

    回覆刪除